France. La nouvelle gamme Spacial SF et SM sur Internet !

Découvrez le site des nouvelles gammes de cellules Spacial SF et armoires SM, en cliquant sur le lien ci-dessous "Consultez le site".

Ce site vous offre un accès facile et rapide :
- à une présentation interactive de notre nouvelle offre d'armoires et de cellules en acier
- à une découverte en vidéo des astuces de montage
- à l'ensemble des informations techniques (fiche produit, plans DXF, certifications...)
- aux logiciels d'aide à la définition

Ce site sera complété et mis à jour au fil du temps.
Pour toute autre question consultez votre agence Sarel.

France. Le convertisseur de références sur votre portable !

Pour vous aider à convertir les références à 5 chiffres des produits Sarel en références alphanumériques Schneider Electric, utilisez le convertisseur de références sur votre portable.
Tapez l’ancienne référence et la nouvelle référence apparaît instantanément à l’écran.

Cet utilitaire est adaptable à tous les portables acceptant les applications Java.

- Pour votre portable, cliquez sur le lien ci-dessous « Consultez le site », afin de télécharger cette application

- Pour l’I-phone, il vous suffit de télécharger cette application, gratuite, que l’on retrouve sur Apple Store.

France. Les gammes VDI CaSys évoluent !

Le 1er février 2010, l’offre VDI CaSys évolue vers la marque Schneider Electric.
Ce changement de gamme s’est effectué en deux phases :
- Nouvel emballage plus moderne, plus sobre où seule l’image graphique a été modifiée.
- Nouvelle références Unicode et nouveau logo Schneider Electric sur les coffrets et baies.

Afin de vous accompagner dans cette évolution nous mettons à votre disposition le Guide des références « Enveloppes VDI CaSys ».
Ce guide vous présente les offres caSys et vous offre un accès direct aux nouvelles références Schneider Electric, à travers des tableaux de choix rapides et une table d’équivalence anciennes références Sarel <-> nouvelles références Schneider Electric.

Vous conservez exactement les mêmes interlocuteurs : vendeur, assistantes commerciales, technico-commerciaux…toujours salariés de Sarel Appareillage Electrique SAS.
Votre interlocuteur commercial habituel demeure un vendeur spécialisé dans les enveloppes VDI et plus généralement dans d'enveloppes universelles.

Vous retrouverez toute notre offre de coffrets et baies VDI et électroniques dans notre catalogue qui sera édité en avril prochain.

France : Nouveau catalogue Enveloppes Universelles 2010 Schneider Electric

Sarel publie son nouveau catalogue « Enveloppes Universelles »

Avec l’évolution de la marque Sarel vers Schneider Electric, l’édition 2010 du nouveau catalogue Industrie et Infrastructures change de look… et de marque.

Vous retrouverez dans ce catalogue une nouvelle rubrique
« Accessoires communs » et les différents chapitres :
- Enveloppes pour les environnements intérieurs non propres
- Enveloppes pour les environnements intérieurs exposés
- Enveloppes pour les environnements extérieurs extrêmes
- Accessoires communs
- Gestion thermique
- Annexes techniques
- Index des références et désignations

Découvrez, dés maintenant, ce nouveau catalogue de 848 pages en cliquant sur le lien ci-dessous.
Vous pouvez télécharger les pages qui vous intéressent, en format Pdf.

France. Le coffret Spacial 3D passe en RAL 7035 !

Le coffret en acier Spacial 3D passe en gris RAL 7035

Dés le 1er février 2010, vous retrouverez le coffret Spacial 3D dans une couleur différente, avec une marque différente. Il sera désormais en RAL 7035 et portera la marque Schneider Electric. En effet, la marque Sarel devient progressivement Schneider Electric ; d’ici un an toutes les offres porteront le logo Schneider Electric et auront une nouvelle référence unicode.
Afin de vous aider dans cette évolution, vous avez à votre disposition différents outils :
- Convertisseur de références, pour passer en quelques secondes des anciennes références Sarel à 5 chiffres vers les nouvelles références Schneider Electric alphanumériques. Cliquez sur le lien ci-dessous
- Nouvelle étiquette présente dans chaque coffret livré.
Si vous souhaitez obtenir l’ancienne couleur gris RAL 7032, consultez-nous.

France. Guide des nouveautés et nouvelles références Schneider

Ce document de 34 pages poursuit deux buts:
1. Vous permettre de passer commande des produits qui auront migré de la marque Sarel à la marque Schneider Electric. Pour cela, vous avez besoin de connaître rapidement et sans risque d'erreur les nouvelles références Unicode en NSY… après avoir vérifié visuellement qu'il s'agit bien du produit souhaité.
2. Vous informer de la cinquantaine de références de produits nouveaux. A la fin du guide nous avons placé une table des équivalences anciennes références Sarel <-> nouvelles références Schneider Electric, pour les seules produits contenus dans ce Guide.
Cette évolution de marque et de référence concerne aujourd'hui les boîtes Thalassa, les équipements et accessoires de gestion thermique et les enveloppes en inox.

France . La marque Sarel devient Schneider Electric !

La marque Sarel devient progressivement Schneider Electric.
Les produits et leurs emballages porteront le logo Schneider Electric. Mais vous garderez les mêmes interlocuteurs, salariés de Sarel Appareillage Electrique SAS. Au sein de Schneider Electric, ils sont les « spécialistes Sarel », avec pour vocation la commercialisation des enveloppes universelles et des solutions étanches pour le bâtiment.
Pourquoi « progressivement » ? Parce que cette évolution a pris en compte les contraintes industrielles et se déroulera gamme après gamme.
Les produits en gris RAL 7032 passent en RAL 7035 et leur référence à 5 chiffres devient une référence alphanumérique ou Unicode, le système adopté mondialement par Schneider Electric. Des outils sont à votre disposition pour vous pour aider à passer ce cap. Ce sont tout d’abord un « Guide des nouveautés et nouvelles références » et un « Convertisseur de références Sarel <-> Schneider Electric » que vous pouvez télécharger sur ce site.

France. Règles digitales inox et polyester.

Une règle digitale est un outil original développé par SAREL. Il permet de trouver rapidement la référence d'une enveloppe en fonction des dimensions souhaitées, ainsi que les accessoires associés à cette enveloppe. Nouveau : un panier permet de lister toute la nomenclature, exportable sous Excel.
Les règles digitales sont devenus un outil incontournable pour les distributeurs ou les clients qui passent de fréquentes commandes de coffrets, baies, armoires, cellules SAREL.
Ces règles sont téléchargeables en cliquant sur le lien ci-dessous

France. Nouveau film sur la pose des appareillages Mureva

Un nouveau film de 3’05’’ tournera à partir de mi-août sur les écrans des points de vente Inexel TV du groupe Rexel et ceux de Sonepar Ile de de France. Il est consacré aux appareillages étanches Mureva,en saillie ou encastrés, complets ou composables ainsi qu’aux nouvelles boîtes d’encastrement Murabox 2 et E pour cloisons sèches.
Vous pouvez le visionner après l’avoir téléchargé (durée 1'30) en cliquant sur le lien ci-desous ou le visionner directement à partir du catalogue bâtiment en ligne : voir l’info « France. Nouveau catalogue Bâtiment ».

France. Nouveau catalogue Bâtiment

SAREL publie son nouveau « Catalogue. Solutions étanches. Electricien du Bâtiment. Ed. 2009-2010 », enrichi de plus de 40 nouvelles références dont le double va-en-vient encastré, de nouveaux composables, les boîtes d’encastrement Murabox 2 Ø 67 mm, Murabox E, la nouvelle boîte étanche même à l’air,… Catalogue réf. 99842 disponible chez votre Distributeur ou auprès de votre interlocuteur SAREL.

Pour consulter en ligne ce nouveau catalogue, cliquez sur le lien ci-dessous !

SAREL participe à l'OEM Initi@tive de Schneider Electric à Monaco

Le 4 décembre 2008 SAREL a participé à la première foire Initi@tive dédiée aux OEM organisée par Schneider Electric à Monaco, l'événement le plus important de l'histoire de Schneider Electric consacré aux “Machine Building”.

L'exposition s'est tenue au Forum Grimaldi, où nos clients ont pu expérimenter en direct les nouvelles technologies, nos innovations et notre très large offre de composants pour leurs équipements. Elle nous a également permis de renforcer notre communication et de nous ouvrir à de nouvelles idées et à de nouveaux challenges.

L'exposition se composait de trois parties principales:
• The OEM story & automation architectures.
• Application solutions and end-to-end services.
•Machine power, automation & control technology

Tout au long de cet événement Initi@tive, plusieurs conférences ont été données, et certains de nos clients ont apporté quelques témoignages, ce qui nous a permis de connaître les besoins spécifiques des fabriquants de machines et des utilisateurs finaux: machine solutions, Market trends & standards et New Technologies. Nous avons également organisé des réunions d'information sur notre offre avec nos clients.

Cet événement fut une excellente opportunité pour nous de présenter notre offre principale de produit spécial et configuré et également de partager des informations avec les fabriquants de machines et utilisateurs finaux.

Cette expérience très positive nous a permis de faire découvrir SAREL aux clients et utilisateurs finaux, en tant qu'une autre activité de Schneider Electric, en profitant des synergies du groupe.

France : nouveau catalogue Industrie et infrastructures Edition 2009 - 2010

SAREL a le plaisir de vous présenter son nouveau catalogue "Industrie et infrastructures Edition 2009 - 2010". Vous constaterez que de nombreuses améliorations ont été apportées à cette nouvelle édition afin de faciliter sa consultation et gagner du temps :

- des tableaux de choix pratiques en début de catalogue
- les accessoires à la suite des enveloppes, rangées par grandes fonctions (composition, montage, gestion des câbles,...) et dans l'ordre logique de composition et de montage d'une enveloppe. Très pratique pour élaborer une enveloppe sans oublier d'accessoires.
- des mini-sommaires des accessoires pour faciliter la navigation.
- les dessins d'encombrement au plus près des produits : toute l'information accessible en un clin d'œil, sans avoir à tourner les pages.
- des pages d'aide et de conseils pour choisir, selon vos besoins, la matière et le type d'enveloppe et pour la configurer.

Demandez ce catalogue de 880 pages (réf. 99807) à votre distributeur ou à votre agence SAREL ou consultez-le en ligne en cliquant sur le lien ci-dessous.

SAREL by Schneider Electric

SAREL, créé en 1956, est aujourd’hui une marque reconnue dans le secteur d’enveloppes électriques. Si différent de ses origines, SAREL reste toujours attaché à ses valeurs telles que l’importance de ses collaborateurs, l’innovation et son esprit fort de précurseur.
SAREL a rejoint Schneider Electric en 1984 et a depuis axé son développement avec et à travers de Schneider Electric.

Spécialiste mondial de la gestion de l'énergie, Schneider Electric propose des solutions intégrées pour rendre l'énergie sûre, fiable, efficace, productive et « verte ». Avec un chiffre d'affaires de 17,3 milliards d'euros en 2007, les 120 000 collaborateurs de l’entreprise dans 102 pays aident tout un chacun à tirer le meilleur de son énergie.

Schneider Electric en chiffres :
- 17,3 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2007
- 120 000 collaborateurs dans 102 pays
- Présent dans 190 pays grâce aux partenaires, distributeurs des solutions
- 7 300 collaborateurs en R&D dans 25 pays
- Plus de 200 usines, proches des clients

Aider les gens à tirer le meilleur de leur énergie
C’est entre la production d’énergie et son utilisation que se situe le métier de Schneider Electric : la gestion de l’énergie. Aider les entreprises et les particuliers à tirer le meilleur de leur énergie grâce à des solutions qui rendent leur activité plus performante et plus durable. Pour rendre l’énergie sûre, fiable, efficace, productive et « verte ».

Une énergie sûre- Rendre l’énergie sûre pour protéger les personnes et les biens.
Une énergie fiable- Fournir une énergie ultra-sécurisée et de très haute qualité à tout moment.
Une énergie efficace- Proposer des solutions pour l’efficacité énergétique qui aident à réaliser rapidement des économies d’énergie ainsi que des systèmes intégrés et ouverts pour optimiser les investissements.
Une énergie productive- Offrir des solutions qui favorisent l’automatisation et la connectivité partout pour faciliter les échanges et simplifier notre environnement quotidien.
Une énergie verte- Fournir des solutions pour faciliter l’installation et la connectivité des systèmes d’énergies renouvelables.

Le spécialiste global de la gestion de l’énergie
Doté d’un portefeuille d’activités unique dans le domaine de la gestion de l’énergie, Schneider Electric rend l’énergie :

- Sûre, avec la distribution électrique et le contrôle: n°1
- Fiable, avec l’énergie sécurisée: n°1
- Efficace, avec l’efficacité énergétique: n°1
- Performante, avec les automatismes industriels, des bâtiments et de la maison: n°3
- Verte, avec des solutions pour les énergies renouvelables: n°3

Sarel présente son Guide de sélection rapide

SAREL lance son premier Guide de sélection rapide. Ce nouvel outil de communication a pour but de permettre aux clients de passer plus facilement commande.

Le Guide de sélection rapide SAREL est un résumé de notre offre présentant les différentes gammes de produits ainsi que les systèmes de gestion thermique à l’intérieur de l’enveloppe, notamment notre série Climasys, sans oublier les accessoires indispensables pour faciliter le montage des équipements.

La nouveauté de ce document réside dans son format quadriptique. Il est conçu comme un document compact, facile à utiliser et offrant une vision claire et rapide de notre large offre.

Avec cet outil de communication, SAREL entend faciliter la sélection des produits en aidant ses clients à faire le meilleur choix en un minimum de temps.

Nouveau guide des enveloppes SAREL pour ATEX

SAREL vous propose le nouveau guide des enveloppes pour ATEX, une documentation efficace pour définir rapidement votre enveloppe pour : ATmosphères EXplosibles.

Le principal objectif du nouveau guide est de fournir les informations actuellement disponibles, sur les solutions SAREL pour atmosphères explosibles.
Le guide comprend notre gamme de coffrets ATEX en acier, inox et polyester :

- 10 dimensions : Coffret acier Spacial 3D.ATEX pour ambiances industrielles, locaux et techniques.
- 7 dimensions : Coffret inox Spacial.ATEX pour laboratoires, industries agro-alimentaires et exigences particulières d’hygiène et corrosion.
- 7 dimensions : Coffret polyester Thalassa.ATEX pour bord de mer, pétrochimie et ambiance corrosives sévères.

Les caractéristiques de cette documentation :
- Une partie didactique expliquant les environnements ATEX.
- Un classement des produits par matières (acier, Inox et polyester) avec un code couleur permettant de vous guider dans la documentation

En savoir plus, si’l vous plaît, retrouvez également le pdf du Guide ATEX, nos fiches produits, notices techniques et certificats sur notre site Internet : www.sarelenclosures.com.

SAREL participe à la foire d'ECL à Bruxelles, lieu de rencontre des électricien

L’EasyFairs ECL, le seul événement en Belgique qui rassemble les secteurs de l’électricité, la communication et l’illumination, a eu lieu à Bruxelles les 17 et 18 septembre 2008.

SAREL était présent avec un stand où étaient exposés nos produits, ainsi que nos toutes nouvelles offres, comme par exemple la gamme Spacial 3D avec 13 nouvelles dimensions standard, ce qui en fait la plus grande gamme de coffrets disponible à l’heure actuelle, avec plus de 54 dimensions standard.

EasyFairs ECL était l’environnement professionnel idéal pour la constitution de réseaux et donc une excellente opportunité pour nous de présenter notre gamme de produits à de nouveaux clients. Les exposants incluent les fabricants, les importateurs et les grossistes d’appareillages électriques industriels, lampes et éclairages.

EasyFairs, l’un des plus grands organisateurs de foire au monde, concentrent ses efforts sur les exposants et les visiteurs d’un point de vue coût-efficacité, gain de temps. Quelques uns des avantages de ce type de foire incluent l’entrée gratuite, des ateliers d’apprentissage gratuits et des exposants montrant leurs dernières nouveautés.

France : Nouveau catalogue Réseaux VDI 2009 !

Une offre de 1300 références. Une nouvelle structure pour vous faire gagner du temps :

- des tableaux de choix pratiques en début de catalogue (pages 14 à 19)
- les accessoires à la suite des enveloppes, rangées par grandes fonctions (composition, montage, gestion des câbles,...) et dans l'ordre de composition et de montage d'un coffret ou d'une baie. Très pratique pour élaborer une baie sans oublier d'accessoires.
- les dessins d'encombrement au plus près des produits : toute l'information accessible en un clin d'œil, sans avoir à tourner les pages.
- des pages d'aide et de conseil pour choisir la matière et le type d'enveloppe pages (8 à 10) et pour définir ou configurer votre baie (ex : page 66 à 79).
- un index des désignations enrichi de nombreux synonymes : plus de 550 entrées

Demandez ce catalogue (réf. 99960) à votre distributeur ou à votre agence SAREL.

Produits SAREL pour automatiser la station d’épuration de Wallonie

Le 12 novembre de l’année dernière, la plus grosse station d’épuration de Wallonie (Belgique) a été officiellement inaugurée. SAREL a fourni les tableaux pour tous les automatismes et une partie de la distribution électrique.

L’automatisation avec les enveloppes SAREL et le matériel de Schneider Electric.

Cette dernière station de l’AIDE (Association Intercommunale pour le Démergement et l’Epuration) est une référence importante pour SAREL et Schneider Electric. C’est la plus grosse des 59 stations d’épuration des eaux de la province de Liège.

Pour l’installation intérieure La commande des processus a été rassemblée dans 17 ensembles d’armoires SAREL de série du type Spacial 6000, pour un total d’environ 200 cellules. Pour l’installation extérieure 6 tableaux SAREL, du type Thalassa, sont installés sur les ponts des bassins clarificateurs.

La scierie suédoise s’est modernisée grâce aux solutions de Schneider Electric

L’augmentation de la productivité à un coût réduit est l’une des plus importantes réussites de la modernisation de Älgsjö Såg, une scierie suédoise de taille moyenne. Il s’agit d’une entreprise familiale, dont les origines remontent à la fin du XIXe siècle. Certaines sections de la scierie ont donc dû constamment se moderniser, pour faire face à des exigences de haute productivité ainsi qu’à des coûts de production efficaces. En 2004, la scierie a décidé d’entreprendre une rénovation complète, comprenant toutes les installations électriques nécessaires comme la distribution électrique et l’automatisation comme la commande de machine. Schneider Electric a fourni tous les produits qui composent la solution complète, y compris les enveloppes SAREL, par l’intermédiaire de Milltech, une entreprise experte en automatisation de scierie, à Växjö, en Suède.

Le haut degré de fiabilité des solutions de Schneider Electric, grâce au précâblage et aux tests minutieux des composants, représente l’un de leurs solides arguments de vente. Cela permet de rendre l’installation rapide et sûre, et donc plus rentable. «Schneider Electric propose toute la qualité et la fiabilité exigées, ainsi qu’un excellent service. Nous sommes très satisfaits» déclare le directeur général Jörgen Törnqvist.

Nouveau Guide Essentiel SAREL en anglais

Comme nous avions annoncé, le nouveau Guide Essentiel SAREL en anglais est déjà disponible.

Comme sa version précédente en français, le but de cette nouvelle édition en anglais est d’offrir une sélection de l'offre du Catalogue Général SAREL. Il inclut les modèles les plus significatifs d’enveloppes et les accessoires les plus importants de chaque famille de produit (boites industrielles, coffrets, armoires et cellules), ainsi que les éléments pour la gestion thermique.

L'objectif principal du Guide Essentiel SAREL est de couvrir les nécessités du client qui ne requiert pas une gamme aussi étendue que ce qui est disponible dans le catalogue général. Il s'agit d'une version abrégée qui permet de disposer de la partie essentielle de chaque gamme.

Nouveau Showroom SAREL Belgique

Le nouveau showroom de SAREL en Belgique a été inauguré. Situé dans les bâtiments de Schneider Electric, il permet de présenter l'ensemble de la gamme des produits SAREL aux visiteurs, clients, prospects. Cette approche permet un contact direct, éducatif, professionnel et interactif avec le produit. L'autre intérêt est qu'il soit également transportable permettant son utilisation dans les salons, expositions, évènements clients, distributeurs, ...
Ce showroom illustre parfaitement les synergies existant entre SAREL et Schneider Electric Belgique, aussi bien dans la réalisation de ce projet que dans la complémentarité de ses produits.

Sarel rejoignent TraceParts, la Bibliothèque CAD la plus complète du marché

Nous mettons un nouvel instrument en ligne à la disposition de nos clients : la Bibliothèque interactive TraceParts, où vous pourrez consulter et télécharger des plans 3D dans les formats CAD les plus usuels dans le monde.

QUELS SONT LES NOUVEAUX MOYENS DONT JE DISPOSE ?

Actuellement, les produits suivants sont disponibles dans TraceParts : Boîtes industrielles THALASSA, coffrets Acier Spacial 3D, armoires monobloc Spacial 18500 et cellules Spacial 6000.

Moyens disponibles pour chaque produit : Plans 3D ; documentation d'appoint (fiches de produits, feuilles d'instructions, etc.)

On peut télécharger les plans 3D dans les formats qui suivent : DWG 13, DXF 13, Acis 6.3, Alibre Design, CATIA V4, Google SketchUp, IGES, Inventor, Mechanical Desktop, Parasolid 11.1, Pro/Engineer Neutral, Solid Edge, SolidWorks, STEP AP203, STEP AP214, thinkdesign, TopSolid, Unigraphics.

COMMENT TELECHARGER LES PLANS EN 3D :

1. Accédez à notre gamme de produits en utilisant le lien suivant : http://www.tracepartsonline.net/ws/sarel .

2. Sélectionnez le produit qui vous intéresse : Utilisez le puissant moteur de recherche de TraceParts, ou suivez la classification détaillée que vous trouverez à gauche de l'écran.

3. Dans la page du produit, sélectionnez n'importe quelle option disponible :

• Agrandir la présentation en 3D : En cliquant sur l'image en 3D du produit.

• Voir la présentation en 3D sous des angles distincts : Utiliser pour cela les tableaux de commande que vous rencontrerez des deux côtés du graphique central en 3D.

• Télécharger les plans en 3D : Pour télécharger les plans, il faut s'inscrire. Démarrer la session par votre nom d'utilisateur, sélectionner le format CAD que vous préférez et l'ajouter à votre panier. Dans la partie supérieure de l'écran apparaîtra une fenêtre appelée «Panier». Dans le panier, cliquer sur «Télécharger» pour obtenir le plan. L'intégralité du processus est gratuite.

• Télécharger un matériel complémentaire (fiches de produits, feuilles d'instructions, etc.) : Cliquer sur l'icône du PDF ou sur le nom de l'archive que vous rencontrerez dans la section «Documents», à côté de la présentation en 3D.

A PROPOS DE TRACEPARTS :
TraceParts S.A. est la bibliothèque CAD en ligne la plus complète et la plus largement utilisée sur le marché, avec plus de 650.000 utilisateurs, 200 catalogues de composants et 100 millions de plans CAD, qui proviennent directement des plus gros fabricants de composants du monde : Asco-Joucomatic, Bosch, Festo, Fibro, Hasco, INA, Legris, Nadella, Norelem, Parker, Paulstra, Rabourdin, SKF, SMC, SNR, etc.

Nouveau Guide Essentiel SAREL

Le nouveau Guide Essentiel SAREL a été développé dans le but de fournir la compréhension et la sélection des produits SAREL de manière rapide et efficace.

Le Guide Essentiel SAREL comprend une sélection de l'offre du Catalogue Général SAREL. Il inclut les modèles les plus significatifs d’enveloppes et les accessoires les plus importants de chaque famille de produit (boites industrielles, coffrets, armoires et cellules), ainsi que les éléments pour la gestion thermique.

L'objectif principal du Guide Essentiel SAREL est de couvrir les nécessités du client qui ne requiert pas une gamme aussi étendue que ce qui est disponible dans le catalogue général. Il s'agit d'une version abrégée qui permet de disposer de la partie essentielle de chaque gamme.

Le PDF du nouveau Guide est disponible en français et bientôt aussi en version anglais.

SAREL aide Schneider Electric Suède à satisfaire son client Volvo

Une solution SAREL pour une nouvelle ligne de production permet à Schneider Electric Suède de démontrer qu'il reste le leader mondial en Automatisme et Commande :

LES TECHNIQUES NOUVELLES FONT PROGRESSER LA PRODUCTION DE CARROSSERIE
«Comment arriver à remplacer les pièces redondantes dans une ligne de production sans arrêter le processus et créer des coûts importants? Cela était le grand challenge pour l'usine de carrosserie de Volvo lors du remplacement du système de commande de transport des pièces par une technologie plus moderne.
Le fournisseur original a proposé une solution mais elle était bien trop coûteuse. A la place, Schneider Electric Suède a obtenu l'opportunité de prouver pourquoi la compagnie était le leader mondial en Automatisme et Commande. Le résultat fut un grand succès.»
(Volvo Torslanda, Suède)

Nouvelles règles digitales: Spacial 3D, Spacial 6000 & Spacial 18500

La règle digitale est un outil simple d’utilisation destiné à visualiser la taille des enveloppes SAREL : coffrets, métalliques juxtaposables et métalliques monoblocs. En plus, elle offre un résumé de l’offre thermique. En outre, les règles digitales permettent sélectionner correctement les accessoires et enveloppes adéquats pour chaque dimension, sans risque d'erreur car que la sélection du produit et de ses accessoires s’effectue de manière automatique.

Les règles digitales s’adressent à tous les clients de SAREL, spécialement aux tableautiers, départements techniques et à tous ceux qui ont besoin de consulter rapidement les références et compatibilité dans la composition de leurs projets.

Grâce à leur petite taille, elles, peuvent être envoyées individuellement par e-mail. Elles sont également disponibles sur le site Internet www.sarelenclosures.com. De même, ces règles digitales peuvent être téléchargées aussi l’Intranet d’Ensys.

La règle digitale Spacial 3D à été crée au sein du projet de relance Nescoffe, elle inclut toutes les nouvelles dimensions du coffret Spacial 3D, ainsi que les principales nouveautés au niveau des accessoires et un résumé de l’offre thermique.

La règle digitale Spacial 6000 inclut les enveloppes métalliques juxtaposables de l’offre « floor standing » et les principaux accessoires, ainsi qu’un résumé de l’offre thermique.

La règle digitale Spacial 18500 inclut les enveloppes métalliques monoblocs de l’offre « floor standing » et les principaux accessoires, ainsi qu’un résumé de l’offre thermique.

Les règles digitales Spacial 3D, Spacial 6000 et Spacial 18500 sont disponibles en français, anglais, allemand et hollandais.

SAREL élargit sa gamme de coffrets Spacial 3D

La gamme Spacial 3D se dote de 13 nouvelles dimensions standard, ce qui en fait la gamme de coffrets la plus complète, avec 54 modèles standard. Vous trouverez sans aucun doute les tailles que vous recherchez parmi le large choix disponible.

La gamme d’accessoires Spacial 3D s’enrichit également de nouvelles références qui couvrent les fonctions d'installation, d'entrée et de gestion de câbles ainsi que de juxtaposition de coffrets. Sans oublier la large gamme d'équipement thermiques comme les ventilateurs à filtres, les chauffages et les thermostats.

De plus, afin de recevoir un coffret prêt à l’emploi, nous lançons un nouveau service d’offre configurée et de solution spécifique (Le triptyque des solutions personnalisées SAREL) qui vous permettra de gagner du temps et de profiter de coffrets de haute qualité qui correspondent parfaitement à vos besoins.

Sur le site internet de SAREL, vous trouverez un ensemble d'outils pratiques. Vous pouvez y télécharger des applications vous permettant de sélectionner rapidement les produits adéquats et d’en tirer le maximum d’avantages.

- Nouveautés Produit
- Vignettes DXF
- Règles Digitales
- Nouveaux modules dans le Catalogue Général
- Offre Configurée
- Notices d'utilisation
- Tableau de choix
- Fiches de Produit

Pour de plus amples informations, n’hésitez pas à nous contacter ou à visiter notre site internet.

Les coffrets Spacial 3D ont plus que jamais une vision de 360º de vos besoins.

SAREL se responsabilise pour l’environnement

Le tunnel de traitement de surface fait partie des nouvelles technologies de conversion chimique que SAREL a mis en place pour optimiser ses processus de traitement de résidus. Celle nouvelle mesure réduit d'une manière importante la consommation de gaz naturel, d'eau et de produits chimiques.

De plus, SAREL a obtenu le renouvellement de sa certification ISO 14001. SAREL a mis en place depuis 1999, un système de management prenant en compte les impacts environnementaux des produits tout au long de leur cycle de vie.

Nouvelles feuilles de configurateurs

Les nouvelles feuilles de configurateurs pour les produits personnalisés sont désormais disponibles pour téléchargement sur le site SAREL.

Ces feuilles de configurateurs ont été créées dans le but d'aider nos clients à définir leurs besoins en produits configurés.

Offre Configurée:
C'est une offre standard élargie pour nos clients, dont le montage des accessoires standard, les découpes et les teintes proposées sur la liste de notre gamme sont faits en usine.

Les nouvelles feuilles de configurateurs sont téléchargeables sur le site SAREL dans la rubrique produits/Industrie et infrastructures

Feuille configurateur Spacial 3D
Feuille configurateur 18500
Feuille configurateur Spacial 6000
Feuille configurateur armoire Thalassa
Feuille configurateur coffret Thalassa

Pour finir, nous voudrions vous faire remarquer que grâce à leur poids très faible, elles peuvent être envoyées individuellement par e-mail. De plus, ce nouvel outil est disponible en français et anglais.

Le triptyque des solutions personnalisées SAREL

Le triptyque des solutions personnalisées SAREL est un nouvel outil pour présenter les principales informations sur les capacités SAREL à proposer à ses clients des solutions personnalisées.
Pour répondre aux besoins des constructeurs et utilisateurs du secteur industriel, SAREL propose des solutions personnalisées, déclinées de l’offre standard, pour des petites, moyennes ou grandes séries.
La personnalisation est chez SAREL un processus permanent et complet depuis l’élaboration du cahier de charges jusqu’à la livraison et la mesure de satisfaction du client.

Afin de servir ses clients dans les meilleurs délais et fournir des solutions adaptées à ses besoins, SAREL a créé la solution configurée et la solution spécifique.

La solution configurée, un produit standard enrichi : c'est une offre Standard élargie sur laquelle SAREL réalise pour ses clients le montage en usine des accessoires standard, les découpes et les teintes proposées sur la liste de sa gamme.

La solution spécifique, un produit développé sur mesure : c'est une offre de Solutions Spécifiques adaptée aux besoins précis des clients SAREL. Après une étude personnalisée, SAREL réalise l’enveloppe suivant les contraintes d'installation, d'environnement, de logistique ou selon les exigences normatives, à partir de son savoir-faire industriel. Sont possibles des dimensions hors standard, couleurs spéciales, accessoires sur mesure, intégration, thermique, habillages et configuration à la carte.

SAREL présente son nouveau Catalogue général

SAREL lance la nouvelle édition du Catalogue général 22.7, qui inclut une image renouvelée et d’importantes améliorations dans la structure et l’organisation des contenus.

Le principal objectif du nouveau catalogue n’est autre que fournir les informations les plus complètes et actualisées concernant toutes les gammes des produits SAREL. Il cherche ainsi à offrir au marché les solutions techniques les plus avancées et étendues pour les enveloppes. Le catalogue comprend les chapitres suivants : Industrie et infrastructures, VDI, Bâtiment, ainsi que les Annexes techniques. En outre, parmi les nouveautés, soulignons la nouvelle gamme d’éléments pour la gestion thermique à l’intérieur des enveloppes : les Systèmes thermiques.

La révision et l’approfondissement des informations présentées pour chacune des familles de produits contenus dans le catalogue ont été menés de manière exhaustive. Preuve en est la quantité de nouveaux plans disponibles.

La conception du catalogue vise la facilité d’emploi. Il a d’ailleurs été élaboré de sorte à devenir un outil utile et efficace, les clients pouvant l’utiliser plus facilement pour faire leur choix. C’est dans ce but que les sommaires de recherche par références et désignations ont été développés. De même, l'organisation de l’ample gamme d’accessoires du catalogue a été restructurée, en s’appuyant sur la séquence réelle de leur montage sur les enveloppes SAREL. Par ailleurs, la nouvelle carte graphique a été appliquée, privilégiant les concepts de simplicité et de clarté dans la présentation des images et le texte des pages.

Pour finir, mentionnons le caractère international du nouveau catalogue, raison pour laquelle il est disponible en français, anglais, allemand et hollandais.

Logiciel PROclima 4.0

Le programme PROclima a été développé dans le but de faciliter le calcul et la sélection des équipements de régulation thermique pour des enveloppes contenant des appareils électriques ou électroniques.
Le programme étudie l'équilibre thermique à l'intérieur de l'armoire et recommande la solution la plus appropriée en fonction des valeurs introduites.

Dans les tableaux électriques, la gestion thermique est un facteur important pour un correct entretien industriel. L’expérience nous a apprit qu'une climatisation optimale des armoires augmente la durée de vie des équipements et réduit les arrêts intempestifs de la production. Sur cette lancée, Sarel propose une Offre thermique complète visant à d’anticiper tous les éventuels problèmes dus à une augmentation de la température.

Le Logiciel PROclima 4.0 est une version actualisée et améliorée de l’ancienne version PROclima 3.0.

www.sarel-enclosures.com encore plus complet

Le site Internet de Sarel est désormais plus complet et pratique. Découvrez tous ses nouveaux avantages.
Si vous cherchez un schéma dxf, des instructions de montage ou une page du catalogue en format pdf, il suffit de quelques clicks.

Vous connaissez déjà l’offre de Sarel ? Choisissez l’onglet « Produit » et naviguez à travers les différentes familles et sous-familles.

Vous n’êtes pas encore familiarisé avec l’offre de Sarel ? Servez-vous du moteur de recherche : « Recherche > Mot-clé », situé dans la partie supérieure de la page. Introduisez les mots-clés et vous obtiendrez des résultats aussi facilement qu’avec Google.

Découvrez également comment solliciter les catalogues, que ce soit en support papier ou en pdf, dans l’onglet « Catalogue ». Téléchargez la règle numérique dans « Services », visualisez une vidéo dans « Activités » ou envoyez un courriel à votre agence Sarel depuis l’onglet « Agences ».

Des habits de fête pour les 50 ans de Sarel

Grand succès de la journée portes ouvertes et de la soirée au Royal Palace.

Le 16 juin dernier, plus de 2000 personnes ont visité l'usine de Sarre-Union et le centre logistique de Sarel, découvrant ou redécouvrant nos outils industriels.

Les collaborateurs et leur famille, venus nombreux, ainsi que personnalités locales, ont pu profiter des différentes animations proposées tout au long de la journée.

Succès total pour ce cinquantième anniversaire, que l'on doit notamment aux volontaires qui ont oeuvré depuis quelques semaines et se sont mobilisés pour l'occasion.

Cette journée a été clôturée par une soirée au Royal Palace de Kirrwiller. Collaborateurs et invités ont été accueillis dans la salle du spectacle où se sont enchaînés discours et projections vidéo, dont une rétrospective retraçant les 50 ans de Sarel.

Lucien Dorschner et Werner Saling (Président de l'amicale des Retraités) ont rendu hommage aux retraités, présents lors de la soirée. Pascal Charriau, après avoir rendu hommage à la famille du fondateur, a tenu à rappeler les enjeux futurs de l'entreprise et sa place au sein de Schneider Electric. Nous retiendrons également l'intervention vidéo de Jean-Pascal Tricoire, Président de Schneider Electric.

La soirée s’est poursuivie autour d’un dîner et les convives ont assisté au spectacle « Je veux rêver » Le traditionnel gâteau d'anniversaire a clôturé les festivités.

Au cours des mois prochains et dans le cadre de la célébration du 50e anniversaire de SAREL, d'autres activités et événements sont prévus avec notre réseau commercial et nos principaux clients.

Sarel Royaume-Uni lance ClimaSys avec un prix solidaire

Sarel UK a célébré à Swindon (Royaume-Uni) le lancement de ClimaSys, le nouveau système de contrôle thermique pour enveloppes électriques.

L’événement de Swindon a été la scène de compétitions et d’activités destinées à recueillir des fonds pour Luli, institution caritative internationale qui soutient les jeunes en difficulté à travers de nombreuses associations.

Célébration des 50 ans de Sarel avec nos clients

Après la journée portes-ouvertes organisée à Sarre-Union au mois de juin dernier où plus de 2000 personnes ont pu visiter l'usine et le centre logistique de Sarel puis la Convention Commerciale, regroupant tous les membres du commerce France, qui s'est déroulée du 17 au 19 septembre, c'est avec nos clients que nous avons clôturé les célébrations du cinquantième anniversaire de Sarel les 9 et 10 octobre à Strasbourg avec plus de 250 clients du commerce France, International et de Himel.

L'événement a commencé par une soirée à la Cour de Honau, près de Strasbourg où nos clients ont pu profiter de différentes animations au cours du dîner.

Le lendemain ils étaient conviés à participer à une présentation de l'évolution de Sarel. Deux clients sont intervenus pour appuyer la collaboration historique avec Sarel et ils ont ensuite tous été invités à visiter les différents sites de production de Sarre-Union, où les opérateurs leur présentaient les postes de travail.

Les clients Himel venus de toute l'Espagne, invités pour l'occasion, en ont profité pour faire une visite touristique de l'Alsace en passant par l'Allemagne, en attendant de célébrer à leur tour le cinquantième anniversaire de Himel, en octobre 2008.